Mostrando entradas con la etiqueta saga. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta saga. Mostrar todas las entradas

jueves, 19 de abril de 2018

Próxima reseña de una famosa saga de retellings.

abril 19, 2018 3 Comments
¡Muy buenas tardes mis pequeños lectores!
Sé que he tardado muchísimo en publicar un nuevo post, y lamento realmente vuestra espera. Los exámenes de la universidad me tienen el horario un poco descontrolado, y debido al cansancio no he podido escribir demasiado en el blog. 
Aquí estoy de vuelta para informaros que he comenzado con una saga que ¡dios mío! estoy verdaderamente emocionada leyéndola. Hasta hace poco no sabía que se llamaran retellings; sin embargo, poco a poco, me he ido adentrando en este maravilloso mundo literario y he aprendido ciertos términos, que desconocía hasta el momento. 
Últimamente me está gustando DEMASIADO el género de fantasía, y estoy descubriendo libros hermosos en este mundo. En este caso os hablaré de la preciosa saga ''Una corte de rosas y espinas'', también conocida como ''A court of thorns and roses''.

''Una corte de rosas y espinas'' de Sarah J. Maas


Escritos por Sarah J. Maas, y publicados por la Editorial Planeta S.A., cuyo precio oscila los 16'30 euros en España.
En la actualidad, sólo tengo los dos primeros libros, por lo que, hasta que no consiga el tercero no podré haceros una reseña completa de esta historia. Sin embargo, os puedo adelantar que me está ENCANTANDO, y el personaje femenino principal me tiene completamente enamorada.
No daré muchos datos de los personajes que aparecen para no hacer spoilers, pero, os diré sinceramente que vale totalmente la pena leer estos libros. 
El primer libro, que ya lo he leído, es una retelling de la famosa historia de la Bella y la Bestia; mientras que, la segunda parte es una retelling de Perséfone y Hades. No puedo decir de si es  o no un retelling la tercera parte, ya que aún no lo tengo en mis manos, pero, en dos semanas, es muy seguro de que lo consiga.
Además, me gusta que el personaje femenino principal no siga la línea de una damisela frágil que siempre está en apuros, y que sepa sacarse las castañas del fuego por sí misma. Por otro lado, las portadas son preciosas, y la vestimenta de Feyre es original en cada una de las imágenes - que he adjuntado arriba -. Me recuerda un poco a la vestimenta que llevaba Kristen Stewart en ''Blancanieves y la leyenda del cazador'' (2012).
Seguramente estaréis pensando ahora: A ver Rose, si es una saga ¿Por qué sólo mencionas tres libros? ¡Éso sería una trilogía! Tranquilos, ahora os iba a resolver esa cuestión. Hace poco me enteré por el perfil de Instagram de la propia escritora que, el 1 de mayo de 2018, se publicaría el cuarto libro, llamado ''A court of frost and starlight''. La mala noticia es que es la fecha prevista para que salga en venta en EEUU, por lo que, por ahora, se desconoce cuándo saldrá a la venta en España. 
La portada sería la siguiente:
A diferencia del resto de libros de la saga, se sabe que éste, en especial, no será demasiado extenso, pero tampoco demasiado corto.

En conclusión, por desgracia, no os podré traer una reseña de esta historia SIN SPOILERS hasta que consiga el tercer libro pero, en cuanto lo lea, os la traerá sin problemas. Asimismo, en cuanto se publique el cuarto libro en España, haré una segunda reseña, pero sólo únicamente del último libro.


⇥⇥⇥⇥⇥⇥⇥⇥⇥⇥⇥⇥⇥⇥⇥⇥⇥⇥⇥⇥⇥⇥⇥⇥⇥⇥⇥⇥⇥⇥⇥⇥⇥⇥⇥⇥⇥⇥⇥⇥⇥⇥⇥⇥⇥⇥⇥
 ¿Habéis leído los libros? Si es así, ¿Qué os pareció?
En caso de no haberlos leído, ¿Lo haríais?

Espero que os guste este nuevo post, y seguidme para más reseñas y tags. Sé que tengo pendientes esta reseña y las de Cazadores de sombras - que aún no he termino de comprarlos y leerlos-, pero tened paciencia, por favor 💖💖💖
Continue reading...
en 3 comentarios: quickedit
Etiquetas: , , , , , , , , , , , , ,

sábado, 24 de marzo de 2018

Comparando portadas de sagas o trilogías famosas [#Parte 1].

marzo 24, 2018 0 Comments
¡Buenos días mis pequeños lectores!
Me decidí por hacer este post, después de encontrar una saga que llevaba buscando hace un mes exactamente, y cuya autora no sabía quien era. Sabía que las portadas cambiaban al ser traducidas en otro país por razones de la editorial,...; sin embargo, a veces, cambian tanto que pueden parecer distintos libros.
Asimismo, sé que no hay que juzgar un libro por su portada, sino por el contenido que tiene dentro, y que lo importante es eso, pero todos sabemos que en lo primero que nos fijamos es en la portada, y, luego, es cuando decidimos mirar la sinopsis.
Comenzaremos con las portadas de los libros que estaba justo buscando:

Saga ''Shatter me'' de Tahereh Mafi.
 La portada es toda una obra de arte, y me parece realmente hermosa si os soy sincera. Desde mi punto de vista, se reflejan las estaciones del año en las pestañas. Además, manifiesta tristeza, como si contara una historia tormentosa, pero, a la vez, muestra fuerza, por la manera en que evolucionan las portadas. Y me quedo con la frase de la tercera parte: ''Fear will learn to fear me'', que significaría ''el miedo aprenderá a temerme''.
Las seis portadas que encontramos debajo a continuación son las que publicaron en España.
¿Por qué hay seis? Pues, las tres primeras, que están compuestas por ''La piel de Juliette'', ''Las manos de Juliette'', y ''El corazón de Juliette'' fueron publicadas por la editorial Fondo de Cultura Económica en el año 2011; mientras, que las otras tres portadas, compuestas por ''Destrózame'', ''Libérame'', y ''Enciéndeme'', fueron publicadas por la Editorial Oz entre los años 2013 a 2016.


Si tuviera que elegir entra las portadas que se publicaron en España, me quedaría claramente con las de la Editorial Oz, puesto que son las que más se asemejan con la portada original, y creo que hay cierta armonía. Además, los títulos son la traducción perfecta de los originales. 
Por otro lado, las portadas de la Editorial Fondo de Cultura Económica son todo lo contrario, y hasta podría hacerme pensar a primera vista que parece una historia diferente. El título es todo lo opuesto al de los libros originales, y el contraste entre el amarillo y el rojo me desagrada. En general, es una portada un tanto sosa.
Por supuesto, si tuviera que elegir entre las tres versiones, me quedaría con las portadas en inglés.

Trilogía ''Anna and the french kiss'' de Stephanie Perkins
 Me ocurre lo mismo con esta trilogía. Las portadas en inglés con sus tonos rosáceos, amarillentos o azulados, que representarían, desde mi punto de vista, los colores del amanecer y el atardecer, son hermosos. Los títulos, de color blanco, abarcan toda la portada, en cuyo fondo aparecen lugares tan famosos como la Torre Eiffel, el Puente Golden Gate, y el Empire State.
En cambio, las portadas en español son muy artificiales. Es como si hubieran cogido varias imágenes y las hubieran juntado con el programa de Photoshop. No es nada realista, y las imágenes parecen, en mi opinión, forzadas.
Por tanto, en este caso, vuelven a ganar las portadas en inglés, puesto que, en ciertas ocasiones, lo que parece sencillo, puede ser más bello y marcar la diferencia.

Trilogía ''Me after you'' de Jojo Moyes.
Aquí analizaré lentamente los libros, uno por uno, puesto que tengo sentimientos encontrados con alguno de ellos. Por ello, comenzaré con el primero de todos que es ''Me after you'', que es ''Yo antes de ti'', o ''Antes de ti''.
Después de estar recavando información sobre las portadas de esta trilogía, y habiendo visitado en repetidas ocasiones la página web de la autora, he llegado a la conclusión de que la portada en inglés es ésta (en caso de equivocarme, y sea otra, me lo podríais dejar en los comentarios).
La versión en inglés creo que representa completamente la historia: una chica vestida de rojo, sentada en la azotea, observando lo que hay más allá, como si quisiera irse de dónde vive.
Sin embargo, no puedo decir lo mismo de la versión española, ya que no me transmite nada. Es completamente de color rojo, y el título abarca toda la portada. Es verdad que, a veces, lo sencillo marca la diferencia; pero, en este caso, no es así.
En la segunda parte de la historia, me ocurre lo mismo. La versión en inglés, con este tono rosa claro tirando a malva, las estrellas blancas y la silueta de una joven y una paloma en color negro, me encanta. No sé si pensaréis lo mismo, pero a mí se me llega a parecer a las portadas de los cuentos de hadas. Es sencilla, pero tiene un toque mágico. Por otro lado, la versión española es idéntica a la primera parte, y si tuviera que elegir con cual me quedaría, pues escogería la versión en inglés.
Sin embargo, no puedo decir lo mismo de la tercera parte. En la versión en inglés, sí es cierto que la abeja y los colores del título y el nombre del autor representan perfectamente a la protagonista, pero, no sé,...¿nada más? Después de las otras dos portadas, que estaban bastante curradas, el fondo blanco de esta portada no me transmite nada, por lo que no me convence del todo. En el caso de la versión española, he de confesar que sí me gusta. No está nada mal, aunque si hubieran añadido algo excéntrico, ya que la protagonista vestía de una manera particular, hubiera sido perfecto.
Pero, a diferencia de las otras partes, en este caso, si tuviera que elegir entre estas dos versiones de la tercera parte, me quedaría con la versión española.

⇸⇸⇸⇸⇸⇸⇸⇸⇸⇸⇸⇸⇸⇸⇸⇸⇸⇸⇸⇸⇸⇸⇸⇸⇸⇸⇸⇸⇸⇸⇸⇸⇸⇸⇸⇸⇸⇸⇸⇸⇸⇸⇸⇸⇸⇸⇸⇸
Bueno, ésto es todo por ahora, porque si sigo escribiendo sobre más libros, se me quedaría kilométrico el post. Sin embargo, pronto compararé más portadas. Espero que os guste 💖
Continue reading...
en No hay comentarios: quickedit
Etiquetas: , , , , , , , , , , , , ,

jueves, 22 de marzo de 2018

Saga ''La Selección'' de Kiera Cass

marzo 22, 2018 0 Comments
¡Buenas tardes mis pequeños lectores!
Sólo me pasaba por aquí para informar que comenzaré a leer la saga ''la selección'' de Kiera Cass, publicados por Roca editorial de libros, y cuyo precio ronda por los 14,50 en España.

Para treinta y cinco chicas, La Selección es una oportunidad que solo se presenta una vez en la vida. La oportunidad de escapar de la vida que les ha tocado por nacer en una determinada familia. La oportunidad de que las trasladen a un mundo de trajes preciosos y joyas que no tienen precio. La oportunidad de vivir en un palacio y de competir por el corazón del guapísimo príncipe Maxon.
Sin embargo, para America Singer, ser seleccionada es una pesadilla porque significa alejarse de su amor secreto, Aspen, quien pertenece a una casta inferior a la de ella; y también abandonar su hogar para pelear por una corona que no desea y vivir en un palacio que está bajo la constante amenaza de ataques violentos por parte de los rebeldes.

Me ha recomendado en multitud de ocasiones esta saga, por lo que, me pondré a ello inmediatamente, y espero que me guste tanto como le ha gustado a muchas personas. Asimismo, me han llegado a decir que si me gustó ''La reina roja'' de Victoria Aveyard, me gustará esta historia. He de decir, que al decirme éso, no se han querido referir a que sean historias idénticas.
Por otro lado, en cuanto termine de leerlos, escribiré una reseña completa de todos los libros, y os daré mi punto de vista de ello. Todo lo digo, por supuesto, desde un punto de vista subjetivo, y sin spoilers, para respetar a las personas que no hayan leído los libros.
¿Ustedes qué piensan de esta saga? ¿La recomendarían o no?
Continue reading...
en No hay comentarios: quickedit
Etiquetas: , , , , , , , ,