miércoles, 27 de febrero de 2019

No todos los romances tienen finales felices. Reseña de ''No quiero perderte'' de N. Marlee. G.

febrero 27, 2019 1 Comments
¡Buenas tardes mis pequeños amantes a la lectura!
Últimamente me está gustando la manera en la que estoy avanzando en mis lecturas, pues las primeras semanas de Enero fueron muy caóticas, y apenas leía algo. Espero seguir así, y traeros muchas reseñas en estos meses.
La reseña de hoy es sobre un libro llamado ‘’No quiero perderte: Hermosamente destructivo’’ de N.
Marlee. G. El ebook me lo envió Edición anticipada, una comunidad que envía ejemplares de los
mejores adelantos editoriales o un acceso a la versión digital a cambio de reseñarlo.

Título: No quiero perderte.
Autor: N. Marlee. G
Editorial: Caligrama.
ISBN: 9788417505165
Total páginas: 202
Año de publicación: 2018
Precio: 14,95 €

Pequeña biografía sobre la autora:
N. Marlee. G es una autora latina de 16 años que empezó a escribir su primera novela cuando apenas tenía 12 años. Siempre ha sabido plasmar lo que siente a través del papel.  Es amante de los días lluviosos, los girasoles y las rosas, y adora cualquier tipo de música.
Sinopsis:
Y no sé si admitirle al mundo que te echaré de menos.
O no sé si admitirle que te quiero.
Pero de lo que sí estoy segura es de que eres y siempre serás
la casualidad
más hermosa y más horrible
que pudo llegar a mi vida.
Opinión personal

Principalmente, elegí esta historia porque uno de mis géneros favoritos es el romance,
y las historias románticas juveniles me suelen remover muchas emociones bonitas, por lo que no
pude resistirme. Sólo deseé que no cayera en el típico cliché de las relaciones tóxicas entre
adolescentes, pues ya no me atraen ese tipo de historias, e incluso son muy predecibles, ya que
parecen seguir un mismo patrón.
La historia está relatada por la protagonista, Cloe Wes, y, en un principio, no se dan muchos datos sobre lo que le ocurrió en el pasado para que se muestre tan fría a la hora de pensar en tener una posible relación. Sólo os lo podéis imaginar o hacer conjeturas de ello. Sus amigas, junto a ella, dan muchos momentos divertidos a lo largo de la historia, y eso es un punto a favor, además de las numerosas descripciones que hace la autora, que ayudan a imaginarse mejor el espacio en el que se encuentran los personajes, sin excederse.
Los capítulos son bastante cortos, y, a mi parecer, sí que la autora abusa de los corchetes que encierran tres puntos suspensivos, pues este signo de puntuación sirve para omitir ciertas partes del texto. Quizá, si hace un uso más moderado de estos corchetes, y explica ciertas situaciones que han sufrido los personajes, ganaría más la historia.
La autora, en todo momento, usa un lenguaje coloquial y acorde a la edad de los personajes, quienes se encuentran en la etapa adolescente. Asimismo, la lectura no se hace pesada en ningún momento, y los comienzos de capítulos no están enumerados, algo muy usual en determinadas novelas, sino titulados. La portada es sencilla, pero bonita. Me recuerda a la portada del libro ''El chico que dibujaba constelaciones'' de Alice Kellen, con esos tonos rosáceos, y la chica de espaldas.
Desde mi punto de vista, es un libro que se puede llevar a cualquier lugar, ya que es una historia corta, ligera, y que podéis leer cuando tengáis tiempo libre o algún descanso entre clases. Puede ser que los diálogos sean un tanto escuetos en ciertas ocasiones, y que escasee un poco la descripción de las acciones de los personajes. Sin embargo, podéis leer la historia del tirón, y, a pesar de estar escrita en latinoamericano, no me resultó difícil entenderlo.
Por último, debido a los corchetes que encierran tres puntos suspensivos, me dio la sensación de que la historia sucedía con demasiada rapidez, y la relación amorosa entre Cloe y Asher la encontré muy llena de altibajos. Por desgracia no pude conectar con los personajes de manera emocional, quizá porque no se facilita demasiada información de ellos.

martes, 26 de febrero de 2019

Reseña de ''To kill a Kingdom'' de Alexandra Christo.

febrero 26, 2019 1 Comments
¡Buenas tardes mis pequeños lectores!
Ya estaba tardando en escribir una nueva reseña, pero estoy leyendo lecturas que tenía atrasadas, y, actualmente, estoy leyendo ''El imperio del sueño'' de Laura Tárraga. Sin embargo, aún no he terminado esa lectura, por lo que esta reseña tratará de nada más y nada menos que ''To kill a kingdom'' de Alexandra Christo, también conocido como ''Matar a un reino'' en español.


Título: To kill a Kingdom/ Matar a un reino.
Autor: Alexandra Christo.
Editorial: Hot Key books (Inglés). Oceáno/ Gran Travesía (Español),
Materia: Infantil y juvenil.
Año de edición: 2018.
Precio: 17'26 €.

Sinopsis

Con una colección de diecisiete corazones de príncipes en su habitación, Lira es una sirena venerada en todos los confines del reino submarino. Pero un desliz provoca que su madre, la Reina del Mar, transforme a Lira en lo que más aborrece: un ser humano. Privada de su voz, Lira dispondrá hasta el solsticio de invierno para entregar el corazón del príncipe Elian a la reina del mar o permanecer como humana para siempre.

A pesar de ser el heredero del reino más poderoso de la Tierra, para el príncipe Elian el océano es su verdadero hogar; y dar caza a las sirenas, su misión en la vida. Cuando rescata a una mujer a punto de morir ahogada, sabe que es más de lo que aparenta, pero ella promete ayudarlo a encontrar la clave para destruir a todas las sirenas para siempre.

¿Podrá Elian confiar en su palabra? ?Y hasta dónde tendrá que ceder para erradicar al más temible enemigo del hombre?


Opinión personal


Cuando me enteré de que saldría un retelling de ''La Sirenita'', pero que, en este caso, sería una versión más tenebrosa y oscura, simplemente no me pude resistir. No sabía en qué momento saldría traducido, por lo que fui a Amazon y lo compré directamente en inglés.

La edición me parece sencilla, pero totalmente preciosa: de un color azul marino que simula el mar, y varios tentáculos, que son exactamente los de la reina del mar. La edición interior también está muy bien cuidada, y cada capítulo está enumerado, con el nombre del personaje principal que relatará la historia. En este caso, la historia está narrada tanto por Lira como por Elian, por lo que conoceréis ambas perspectivas, y datos de la vida de ambos protagonistas. Éso es un punto a favor más.

Consta de 358 páginas, y, desde mi punto de vista, su nivel de inglés es intermedio. Habrá alguna palabra que sea difícil de entender, pero, por lo general, su lectura es ligera, fresca, engancha, y fácil de comprender por el contexto (en el caso de no entender una palabra).

En cada comienzo de capítulo encontraréis el mismo tentáculo, en blanco y negro, característica propia de la reina del mar, y sus capítulos son cortos. En total está compuesto de 43 capítulos. Es de tapa blanda, y me lo imaginaba un libro bastante grande, pero es de tamaño pequeño, un poco más grande que los de bolsillo, por lo que es fácil de llevar a cualquier lugar. Otro dato curioso es que, en la portada, tanto el título como el nombre de la autora se encuentran en relieve, a diferencia del resto.

Me resultó bastante interesante la manera en que se conocen los protagonistas: ella siendo una asesina de príncipes, y él siendo un cazador de sirenas. Enemigos por naturaleza, que, poco a poco se irán enamorando. Sin embargo, él no sabe que ella es la sirena a la que tanto seres humanos como animales marinos temen, y éso es un punto interesante dentro de la historia. Asimismo, Lira me sorprendió para bien. La imaginaba alguien temible y poco piadosa; sin embargo, tiene humanidad y principios (de lo que escasea su madre, cuyo personaje no le tengo mucho cariño). La pluma de la autora me resulta muy buena, y el mundo y los personajes están muy bien construidos. Otro punto a favor son las numerosas descripciones que hace, y el lenguaje informal que usa. Todo éso hace que sea más fácil para los lectores conectar con la historia. 
En resumen, espero poder leer nuevas historias de Alexandra Christo, pues ''to kill a kingdom'' ha sido una historia de fantasía que me ha gustado mucho. Se está haciendo hueco dentro de la literatura juvenil.

domingo, 10 de febrero de 2019

Reseña ''Otras maneras de usar la boca'' y ''El sol y sus flores'' de Rupi Kaur.

febrero 10, 2019 5 Comments
¡Muy buenas tardes mis pequeños lectores! 
Después de un tiempo, por fin puedo continuar con todas mis lecturas pendientes y realizar sus respectivas reseñas. Justo hoy terminé ''El sol y sus flores'', por lo que ya os puedo traer la reseña de ambos poemarios de la maravillosa Rupi Kaur: ''Otras maneras de usar la boca'' y ''El sol y sus flores''.
Rupi Kaur es una conocida poetisa e ilustradora. Comenzó dibujando a partir de los 5 años, motivada por su madre, quien le dio un pincel y le dijo: ''Dibuja lo que te salga del corazón''. Saltó a la fama gracias a su primer poemario ''Milk and honey'' (cuyo título fue traducido al español como ''Otras maneras de usar la boca''). En 2017, publicó su esperadísimo segundo poemario, llamado ''El sol y sus flores''.

Su precio oscila sobre los 14'33 euros. Ha sido publicado por la editorial Planeta, y traducido por Elvira Sastre. Quiero destacar, en primer lugar, la gran labor de Elvira al traducir los versos de Rupi sin perder en ningún momento la esencia y las emociones de la autora.
''Otras maneras de usar la boca'' es el conocido poemario llamado ''Milk and honey'', y he de ser sincera: el título traducido no me llama demasiado, ya que no tiene nada que ver con su título original; sin embargo, he de tirar un dardo a su favor, y es que tiene su sentido al leer los versos que se encuentran en su interior. En las redes sociales, leí muchas recomendaciones sobre ambos poemarios, por lo que decidí aventurarme y comprar ambos. En cuanto leí su primera obra, recibí un golpe de realidad con sus versos tan crudos y, a la vez, reales. Si es cierto que, en ciertas ocasiones, tenía realmente la sensación de que estuviera leyendo una especie de diario, pues era verdaderamente íntimo la forma en la que la autora relataba diversas situaciones. El primer libro está dividido en cuatro fases: el daño, el amor, la ruptura, y la cura; y, asimismo, está repleto de ilustraciones que fueron creadas por la propia Rupi Kaur. Dibujos muy sencillos, pero que, a la vez, son muy reveladores. En este poemario encontraréis diversos temas: desde el feminismo hasta el abuso y el desamor.
''Aquí está el viaje en el que
sobrevivo gracias a la poesía
aquí están la sangre el sudor las lágrimas
de veintiún años
aquí está mi corazón
en tus manos
aquí están 
el daño
el amor
la ruptura
la cura''.


Su precio, al igual que la primera, oscila los 14'33 euros en España, y, además, ha sido publicado por la editorial Planeta, y traducido por Elvira Sastre.
''El sol y flores'', cuyo título es la traducción literal del título original de la obra, mantiene la portada de la versión en inglés, a diferencia del primer poemario. Es un título sencillo, y cuyo significado podréis encontrar en uno de sus versos, que mostraré más adelante.
Si su primer poemario os dejará en shock por sus palabras tan directas, tristes, crudas, y esperanzadoras, esta segunda parte no os dejará indiferentes. El primero está compuesto de 208 páginas, y el segundo de 248 páginas. 
Ésta está dividido en cinco fases: marchitarse, caer, arraigar, levantarse, y florecer (como podéis ver en el verso que muestro posteriormente), y relata el dolor, la baja autoestima y el poco amor hacia uno mismo, el amor, el empoderamiento de la mujer, los refugiados, y el infanticidio femenino. 
La autora, en este segundo poemario, mantiene su esencia: sus versos siguen siendo arrolladores, crudos, pero tan necesarios para el mundo. Son de esos versos que podrían abrir los ojos de muchos. Palabras tan íntimas que describen terribles sucesos. Simplemente me quedé sin palabras al terminar de leer.
''Ésta es la fórmula de la vida
dijo mi madre
al abrazarme mientras yo lloraba
piensa en esas flores que plantas
cada año en el jardín
te enseñarán que las personas también
deben marchitarse
caer
arraigar
levantarse
para florecer''.

En resumen, sus versos son relatados de una manera que pueden resultar muy cercanos para los lectores, e incluso puede hacernos sentir identificados con cada palabra o situación. Sus ilustraciones hará que os metáis más en situación, recreando en vuestra mente descripciones visuales de lo que se quiere referir. Su pluma es directa, como ya he mencionado anteriormente, pero, a la vez, no es vulgar: tiene mucha delicadeza a la hora de plasmar sus emociones o vivencias en ellos. Hay belleza en su forma de escribir, pero cada palabra o te parte poquito a poco, o te motiva y da esperanzas. Rupi Kaur es de esos autores que con cada verso conecta con los lectores, haciendo que sus emociones estén a flor de piel.